本文来自「声动胡同会员计划」,我们每周都会以文章的形式向会员们分享我们的幕后故事。因为上周国际妇女节的特别节目受到了非常多朋友的喜欢,所以特别将这篇播客创作手记在这里分享给更多听友。如果你想持续了解声动活泼的创作故事、支持我们的内容创新,欢迎付费加入「声动胡同会员计划」,具体加入方式可在文末查看。
Hi 各位,这里是声动活泼的编辑 Babs。
不知道上周隐藏在「声动早咖啡」节目中的声音短片你有没有听?这是国际劳动妇女节到来前夕的一次特别制作,以我们最擅长的方式,向无与伦比的女性们致敬。
没想到节目播出后,评论区一度爆表,立刻收获 2000+ 留言。听友 @麦麦有猫饼 说,「第一次给声动留言,真的很喜欢今天这样的形式,听到这样的节目真的太棒了!」,听友 @麦粒肿 和 @熊猫爱吃竹子 分别说自己听到「痛哭流涕」、「头皮发麻」。
既然如此,就不得不搬出策划声音短片的幕后之王——「声音实验室」了,这是一个专属于声动活泼后期同学的专栏。正如这个名字,我们的后期同学就像实验室里的艺术家一样,经常鼓捣一点「前卫」的东西。比如,他们曾经翻遍各种古籍和传说,凭着想象,制作出了「龙的叫声」……你要问我他们怎么做出来的,说实话,创作想法只存在于他们自己的脑海中……就像这次妇女节的声音短片一样,没人知道他们为什么选择这样的形式、为什么讲述这样的故事。
于是,带着好奇,我和「声音实验室」的 @幸倍,也是本次声音短片的制作人有了一次对话,她回答了我关于这次声音短片的诸多疑问。
Q 采访人:充满好奇的 @Babs,播客手记编辑
A 受访者:偶尔像做料理一样做音频的广东人 @幸倍,声音短片制作人
@Babs
@幸倍
Q:我知道幸倍你是运动爱好者,这次的短片也是从女性参与运动的历史为切入点展开的,这个制作视角和你的个人经历有关联吗?为何选择这个故事?
A:对,我自己很喜欢跑步,从高中就埋下了跑马拉松念头,去年刚完成第一场正式的半程马拉松,目前也在保持规律的训练,准备今年秋天完成一场全程马拉松。我喜欢跑步时的那种感觉,很自由,给我一条马路就能快乐,人人都应该自由地享受这种快乐。
我之前对女性跑马拉松的历史也有一些了解。波士顿马拉松从 1897 年创立,而直到 1967 年,女性跑者 Kathrine Switzer 用中性的名字和着装报名,才成为第一位在赛事中有成绩记录的女性,但她在赛道中暴露了女性的身份,于是就被推搡、被大喊着「滚出比赛」。直到五年后,赛事才正式对女性开放。算一算,这只不过是 50 多年前的事,女性参与马拉松的历史只有那么短,我可得跑下去啊。
虽然体育运动是一个不断提升成绩、刷新记录、挑战人类极限的历史,但女性参与体育运动的历史,就不止打破记录这么简单了,要历经各种荒谬的质疑、偏见,要奋力地去撞破不公平的规则。
女性光是正常地参与赛事就要经历那么多坎坷,肯定不止跑步这项运动是这样,在许多运动里一定还有类似的故事,我想找到这些故事。
Q:为什么选择用声音纪录片的形式来呈现整个故事?
A:制作前就确定了这个作品会放在「声动早咖啡」节目中来播,所以时长需要限定在几分钟之内。要把这么多内容在如此短的时间里呈现,形式上肯定要做突破,像是对谈肯定就不行,它必然是复杂的剪辑,所以就想到了纪录片混剪的形式。
不过它跟过往我们制作的声音胶囊也不一样,声音胶囊大部分事件的素材都可以找到中文的,而这次制作的内容涉及到很多历史事件没有中文素材,用什么方式去表现就成了一个难点。
传统的视频纪录片或者科普视频,你可能很容易能从画面获取翻译好的字幕、人物的形象等信息,并且通过画面的切换时刻保持着注意力。纯声音作品想达到跟视频同样的效果就得花一番心思了,比如女性被要求穿着裙子打球,这个画面在视频中很容易被理解,但是音频没有画面,直接用一句话来阐述又太过于平淡,所以最后想到用配音演绎的方式。
Q:我听到配音演员的声音真是特别慷慨激昂,这块有什么特别的设计吗?
A:大家在节目中会听到好几位配音,节目组的商业内容策划 Nene 是这次的主配音,听众应该对她的声音很熟悉了,我看到评论区还有 Nene 声音粉的留言。其他代表「质疑的声音」,分别是我们的同事骞文、马琳、Kiki 和我来配的。
一开始写脚本的时候,这些「质疑的声音」我设计的是男性,相当于要营造一种「质疑的声音如潮水般将女性包围」的氛围。
后来随着制作的深入,我在想有没有办法不需要男性的声音出现在这个音频里?既然可以是「质疑的声音如潮水般将女性包围」,那为什么不能是「女性手拉手铸成一道墙去抵抗外界」,将质疑的声音反射回去呢?
▲ 幸倍画的示意图
所以脚本就从「女性应该优雅,要穿着长裙和衬衫领衣服打网球」改成了「他们说女性应该优雅,要穿着长裙和衬衫领衣服打网球」,改变了叙述主体。
另外也请我一一介绍一下参与配音的几位同事:
骞文,是「声动早咖啡」的监制,每期节目结尾都有她的声音,我想既然节目做出来会发在早咖啡上,那也让听众听听她的另一种声音吧!她在话筒前一点也不胆怯,台词念得相当有激情!
马琳,是今年新加入公司的商务同事。我想,对商务同事来说,可能平时没什么机会参与节目的制作中,那这和在一家别的公司工作有什么差别呢?既然都在播客公司工作了,我就很想借这个机会邀请她体验在录音间录音的感觉。
Kiki,是一位很优秀的实习监制,她这次在资料搜集环节也帮了很大的忙。我想,在有限的空间内,多找机会让实习同学来发挥自己的能力也不错,于是 Kiki 也被邀请进来。
基于这些简单的考虑,我们一起完成了配音,可能就是女生之间不用言说的互相帮助和信任吧,很感谢大家。
Q:「声音实验室」目前有 5 个人,后期团队的分工上是怎么配合的?
A:目前还没有一套分工机制。接到这个项目时,后期负责人迪卡老师安排:既是三八妇女节又是跟运动相关的,只有幸倍最合适了!(后期组只有我一个女生)
虽然愉快地接下了这个任务,但事后我觉得有点不对劲,那有什么节日的工作应该轮到我休息,让男同事们来干活呢?
那就请大家期待下次「声音实验室」的作品吧哈哈:)
Q:评论区大家都说听完感动到泪目,你在制作过程中有这样的瞬间吗?
A:其实我整个制作过程是带着愤怒的情绪的。随着资料越搜集越多,发现历史上对女性运动的限制和偏见真的很离奇,比如说当时的社会认为女性骑自行车是自慰、打篮球只用一半的场地因为体力不能支撑女性打全场、当时要求女性穿着带裙撑的长裙来打网球、足球运动员要戴着看起来像礼帽的帽子顶头球、对女性体操运动员的拍摄角度总是很奇怪……真的太多太多了,8 分钟的音频里能讲的只是冰山一角。
节目上线后,在评论区看到大家的留言,我也泪目了。有一条留言我印象特别深刻,@HD189613v 说:「听到流泪。本来想工作两年躺平,现在想再努力一点,为妹妹们争取更好的职场话语权。」如果这个音频能带给女孩们哪怕一点点力量,哪怕一点点改变,我也觉得非常值得。
Q:制作过程中肯定搜集了不少资料,有哪些书影音想和大家分享的吗?
A:推荐我们声动活泼的同事陈太太和 Yifan 录制的一期「后院鹅」节目 ——「体育从来胜者为王,但纪录片在乎平庸和失败」(点击文末「阅读原文」即可收听) 。
节目简介里有她们整理的非常丰富的体育纪录片片单,我一直在跟着这个片单看,大家也可以根据自己的兴趣慢慢看。当然除了精彩的简介,这期节目也聊得很棒,推荐大家听!
好啦,从创作者观察的视角,我们的对谈就是以上内容了。如果还有更多想了解的问题,欢迎留言告诉我;当然如果你留言夸夸幸倍,想必她也会非常高兴!
最后,「声音实验室」每个月会固定给会员朋友发一封邮件,呈现他们最新的创作探索,如果你感兴趣,欢迎点击这里了解会员详情。我们下期见!
文案/Babs、幸倍
编审/KTzhou
设计/Mori
排版、运营/Siti
更多有趣问题
欢迎来声动活泼找答案